Amelia - en to uk_UA translation catalogue (1099 entries)

en: (Paying now)
uk_UA: (Оплатити зараз)

en: 1 day
uk_UA: 1 день

en: 1 week
uk_UA: 1 тиждень

en: 10h
uk_UA: 10 год

en: 10min
uk_UA: 10 хв

en: 11h
uk_UA: 11 год

en: 12h
uk_UA: 12 год

en: 12min
uk_UA: 12 хв

en: 15min
uk_UA: 15 хв

en: 1h
uk_UA: 1 год

en: 1h 30min
uk_UA: 1 год 30 хв

en: 1min
uk_UA: 1 хв

en: 2 Way Sync
uk_UA: Двостороння синхронізація

en: 2 days
uk_UA: 2 дні

en: 2 weeks
uk_UA: 2 тижні

en: 20min
uk_UA: 20 хв

en: 2h
uk_UA: 2 год

en: 2min
uk_UA: 2 хв

en: 3 days
uk_UA: 3 дні

en: 3 months
uk_UA: 3 місяці

en: 3 weeks
uk_UA: 3 тижні

en: 30min
uk_UA: 30 хв

en: 3h
uk_UA: 3 год

en: 4 days
uk_UA: 4 дні

en: 4 weeks
uk_UA: 4 тижні

en: 45min
uk_UA: 45 хв

en: 4h
uk_UA: 4 год

en: 5 days
uk_UA: 5 днів

en: 5min
uk_UA: 5 хв

en: 6 days
uk_UA: 6 днів

en: 6 months
uk_UA: 6 місяців

en: 6h
uk_UA: 6 год

en: 8h
uk_UA: 8 год

en: 9h
uk_UA: 9 год

en: <p>The <strong>Amelia</strong> plugin requires PHP version 5.5 or greater.</p>
uk_UA: <p>Для плагіна <strong>Amelia</strong> потрібен PHP версії 5.5 або новішої.</p>

en: About this Event
uk_UA: Про цю Подію

en: Accepted
uk_UA: Прийнято

en: Action
uk_UA: Дія

en: Activate
uk_UA: Активувати

en: Activate the plugin by entering Purchase code or using Envato API.
uk_UA: Активуйте плагін, ввівши код покупки або скориставшись Envato API.

en: Activate with Envato
uk_UA: Активувати за допомогою Envato

en: Activated with Envato
uk_UA: Активовано за допомогою Envato

en: Activation
uk_UA: Активація

en: Activation Settings
uk_UA: Налаштування активації

en: Add "Invisible Google reCaptcha"
uk_UA: Додайте "Невидимий Google reCaptcha"

en: Add Attendee
uk_UA: Додати учасника

en: Add Coupon
uk_UA: Додати Купон

en: Add Custom Field
uk_UA: Додати спеціальне поле

en: Add Date
uk_UA: Додати дату

en: Add Event's Attendees
uk_UA: Додати учасників події

en: Add Google Map API Key to show Google static map on<br/>"Locations" page.
uk_UA: Додайте ключ API карт Google, щоб відображати статичну карту Google на сторінці<br/>"Місцезнаходження".

en: Add Language
uk_UA: Додати мову

en: Add New MetaData
uk_UA: Додати нові метадані

en: Add New Role
uk_UA: Додати нову роль

en: Add New Web Hook
uk_UA: Додати новий веб-хук

en: Add Option
uk_UA: Додати параметр

en: Add appointment
uk_UA: Додати Зустріч

en: Add element (button, link...) ID, that will manually load amelia shortcode content
uk_UA: Додайте ідентифікатор елемента (кнопки, посилання...), вміст якого вручну завантажуватиме шорткод Аmelia

en: Add extra
uk_UA: Додати додаткові Послуги

en: Add services
uk_UA: Додати Послуги

en: Add to Calendar
uk_UA: Додати до календаря

en: Add/edit custom fields
uk_UA: Додати/редагувати спеціальні поля

en: Address
uk_UA: Адреса

en: After
uk_UA: Після

en: After with space
uk_UA: Після з пробілом

en: Agenda of the meeting that will be displayed in the Zoom.<br/>You can find available placeholders on the Notifications page.
uk_UA: Порядок денний зустрічі, який відображатиметься в Zoom.<br/>Доступні заповнювачі можна знайти на сторінці сповіщень.

en: All
uk_UA: Всі

en: All Locations
uk_UA: Всі локації

en: All Packages
uk_UA: Всі пакети

en: All Services
uk_UA: Всі послуги

en: All appointments will be scheduled with the<br/>status you choose here.
uk_UA: Усі зустрічі будуть заплановані з<br/>статусом, який ви виберете тут.

en: All employees
uk_UA: Всі Майстри

en: All events
uk_UA: Усі Заходи

en: All services
uk_UA: Всі послуги

en: All services are booked separately.
uk_UA: Усі послуги бронюються окремо.

en: All slots are selected
uk_UA: Всі "віконечка" обрані

en: Allow booking above maximum capacity
uk_UA: Дозволяти записи при переповненні

en: Allow booking below minimum capacity
uk_UA: Дозволити бронювання при неповному заповненні

en: Allow bringing more persons
uk_UA: Дозволити привести із собою більше людей

en: Allow customers to delete their profile
uk_UA: Дозволити клієнтам видалити свій профіль

en: Allow customers to pay total appointment amount
uk_UA: Дозволити клієнтам оплатити загальну суму зустрічі

en: Allow customers to reschedule their own appointments
uk_UA: Дозвольте клієнтам переносити свої зустрічі

en: Allow customers to see other attendees
uk_UA: Дозволити клієнтам бачити інших учасників

en: Allow synchronizing employee's calendar with Google Calendar for smoother personal scheduling
uk_UA: Дозволити синхронізацію календаря співробітника в Amelia з Календарем Google для більш зручного персонального планування

en: Allow the same customer to book more than once
uk_UA: Дозвольте одному і тому ж клієнту забронювати кілька разів

en: Already have an account?
uk_UA: Вже є аккаунт?

en: Amelia Profile Settings
uk_UA: Налаштування профілю Amelia

en: Amelia Role
uk_UA: Роль в плагіні Amelia

en: Amelia Users Settings
uk_UA: Налаштування користувача Amelia

en: Amount:
uk_UA: Кількість:

en: An email with details of your booking has been sent to you.
uk_UA: Вам надіслано електронний лист із деталями вашого бронювання.

en: Any
uk_UA: Будь-який

en: Any Employee
uk_UA: Будь-який працівник

en: Any Employee Option Visibility:
uk_UA: Видимість будь-якої опції співробітника:

en: Any Location
uk_UA: Будь-яка Локація

en: Application (client) ID
uk_UA: Ідентифікатор програми (клієнта) (client ID)

en: Apply Coupon:
uk_UA: Застосувати купон:

en: Apply this to all recurring events
uk_UA: Застосувати це до всіх подій, що повторюються

en: Appointment
uk_UA: Запис

en: Appointment Approved
uk_UA: Бронювання затверджено

en: Appointment Canceled
uk_UA: Бронювання скасовано

en: Appointment Date
uk_UA: Дата Зустрічі

en: Appointment Date:
uk_UA: Дата Зустрічі:

en: Appointment Follow Up
uk_UA: Після виконаної послуги

en: Appointment ID
uk_UA: Ідентифікатор зустрічі

en: Appointment Info
uk_UA: Інформація про Зустріч

en: Appointment Next Day Reminder
uk_UA: Нагадування про Завтрашній Запис

en: Appointment Pending
uk_UA: Бронювання очікує на схвалення

en: Appointment Rejected
uk_UA: Бронювання відхилено

en: Appointment Rescheduled
uk_UA: Бронювання перенесено

en: Appointment Space Name
uk_UA: Назва місця зустрічі

en: Appointment can't be canceled
uk_UA: Зустріч не може бути скасована

en: Appointment can't be moved because of employee break in the selected period
uk_UA: Зустріч не може бути перенесена через перерву співробітників у вибраний період

en: Appointment can't be moved because the employee doesn't provide this service at the selected time
uk_UA: Зустріч не може бути перенесена, оскільки працівник не надає цю послугу у вибраний час

en: Appointment can't be moved in past time period
uk_UA: Зустріч не може бути перенесена на минулий період часу

en: Appointment can't be moved out of employee working hours
uk_UA: Зустріч не може бути перенесена в неробочий час співробітника

en: Appointment can't be rescheduled
uk_UA: Зустріч не може бути перенесена

en: Appointment deposit
uk_UA: Сума депозиту для Зустрічі

en: Appointment has been deleted
uk_UA: Зустріч видалено

en: Appointment has been rescheduled
uk_UA: Зустріч перенесено

en: Appointment has been saved
uk_UA: Зустріч збережена

en: Appointment has not been deleted
uk_UA: Зустріч не видалено

en: Appointment have not been deleted
uk_UA: Зустріч не видалено

en: Appointment is removed from the cart.
uk_UA: Зустріч видаляється із кошика.

en: Appointment notes
uk_UA: Нотатки про Зустріч

en: Appointment price
uk_UA: Вартість прийому

en: Appointment status has been changed to
uk_UA: Статус зустрічі змінено на

en: Appointments
uk_UA: Записи

en: Appointments Settings
uk_UA: Налаштування бронювання

en: Appointments have been deleted
uk_UA: Зустріч видалено

en: Appointments in this service
uk_UA: Зустрічі в цій Послузі

en: Appointments to book
uk_UA: Зустрічі для бронювання

en: Approved
uk_UA: Схвалено

en: Are you sure you want to cancel this appointment?
uk_UA: Ви впевнені, що хочете скасувати цю зустріч?

en: Are you sure you want to cancel this event?
uk_UA: Ви впевнені, що хочете скасувати цю подію?

en: Are you sure you want to cancel your attendance?
uk_UA: Ви впевнені, що хочете скасувати свою участь?

en: Are you sure you want to delete selected attendee?
uk_UA: Ви впевнені, що хочете видалити вибраного учасника?

en: Are you sure you want to delete selected attendees?
uk_UA: Ви впевнені, що хочете видалити вибраних учасників?

en: Are you sure you want to delete these appointments?
uk_UA: Ви впевнені, що хочете видалити ці зустрічі?

en: Are you sure you want to delete this appointment?
uk_UA: Ви впевнені, що хочете видалити цю зустріч?

en: Are you sure you want to delete this event?
uk_UA: Ви впевнені, що хочете видалити цю подію?

en: Are you sure you want to delete this notification? <br> You can't undo this action
uk_UA: Ви впевнені, що хочете видалити це сповіщення? <br> Ви не можете скасувати цю дію

en: Are you sure you want to delete this payment?
uk_UA: Ви впевнені, що хочете видалити цей платіж?

en: Are you sure you want to delete this web hook
uk_UA: Ви впевнені, що хочете видалити цей веб-хук

en: Are you sure you want to delete your profile? You will lose access to all your bookings and access to the customer panel.
uk_UA: Ви впевнені, що хочете видалити свій профіль? Ви втратите доступ до всіх своїх бронювань і доступ до панелі клієнтів.

en: Are you sure you want to duplicate this appointment?
uk_UA: Ви впевнені, що хочете скопіювати цю зустріч?

en: Are you sure you want to duplicate this event?
uk_UA: Ви впевнені, що хочете скопіювати цю подію?

en: Are you sure you want to open this event?
uk_UA: Ви впевнені, що хочете відкрити цю подію?

en: Assigned
uk_UA: Призначений

en: Assigned to
uk_UA: Призначений для

en: Attachment
uk_UA: Вкладення

en: Attachment upload path
uk_UA: Папка для завантаження вкладеного файлу

en: Attendee code
uk_UA: Код учасника

en: Attendee has been saved
uk_UA: Учасника збережено

en: Attendee have been deleted
uk_UA: Учасника видалено

en: Attendee have not been deleted
uk_UA: Учасника не видалено

en: Attendees
uk_UA: Учасники

en: Attendees have been deleted
uk_UA: Учасників видалено

en: Attendees have not been deleted
uk_UA: Учасників не видалено

en: Automatically create Amelia Customer user
uk_UA: Автоматично створювати користувача Amelia Customer

en: Available in package
uk_UA: Доступно в Пакеті Послуг

en: Back
uk_UA: Назад

en: Back to appointments
uk_UA: Назад до зустрічей

en: Balance:
uk_UA: Баланс:

en: Base Price:
uk_UA: Базова ціна:

en: Before
uk_UA: До

en: Before with space
uk_UA: До з пробілом

en: Birthday Greeting
uk_UA: Вітання з днем народження

en: Book
uk_UA: Запис

en: Book Appointment
uk_UA: Запис на прийом

en: Book Package
uk_UA: Бронювання Пакету

en: Book event
uk_UA: Бронювання Події

en: Book next appointment
uk_UA: Запишіться на наступну зустріч

en: Book now
uk_UA: Записатися зараз

en: Book subtab name
uk_UA: Назва підвкладки бронювання

en: Book this event
uk_UA: Забронюйте цю Подію

en: Booked
uk_UA: Заброньовано

en: Booked Appointments
uk_UA: Заброньовані Зустрічі

en: Booked Customer (full name, email, phone)
uk_UA: Записаний клієнт (ПІБ, електронна адреса, телефон)

en: Booking
uk_UA: Бронювання

en: Booking Appointment
uk_UA: Бронювання зустрічі

en: Booking Canceled
uk_UA: Бронювання скасовано

en: Booking Closes
uk_UA: Бронювання закривається

en: Booking Completed
uk_UA: Бронювання завершено

en: Booking Opens
uk_UA: Бронювання відкрито

en: Booking Rescheduled
uk_UA: Бронювання перенесено

en: Booking Status Changed
uk_UA: Статус бронювання змінено

en: Booking can't be canceled
uk_UA: Бронювання не може бути скасовано

en: Booking closes when event starts
uk_UA: Бронювання закривається, коли захід починається

en: Booking closes:
uk_UA: Бронювання закривається:

en: Booking form type
uk_UA: Тип форми бронювання

en: Booking info from group appointment exported in separate rows
uk_UA: Інформація про бронювання з групової зустрічі експортується в окремі рядки

en: Booking info from group appointment exported in the same row
uk_UA: Інформація про бронювання з групової зустрічі експортується в тому ж рядку

en: Booking is unavailable
uk_UA: Бронювання недоступне

en: Booking on employee page tab name
uk_UA: Бронювання на вкладці сторінки співробітника

en: Booking opens immediately
uk_UA: Бронювання відкривається одразу

en: Booking opens:
uk_UA: Бронювання відкривається:

en: Booking status has been changed to
uk_UA: Статус бронювання змінено на

en: Booking tab name
uk_UA: Назва вкладки бронювання

en: Bringing Anyone with You?
uk_UA: Запрошуєте когось із собою?

en: Bringing anyone with you?
uk_UA: Запрошуєте когось із собою?

en: Buffer Time
uk_UA: Буферний час

en: Calendar
uk_UA: Календар

en: Cancel
uk_UA: Скасування

en: Cancel Appointment
uk_UA: Скасувати зустріч

en: Cancel Appointment Link
uk_UA: Посилання на скасування зустрічі

en: Cancel Event
uk_UA: Скасувати Захід

en: Cancel Event Link
uk_UA: Скасувати посилання на подію

en: Cancel following
uk_UA: Скасувати підписку

en: Canceled
uk_UA: Скасовано

en: Canceled By Admin
uk_UA: Скасовано Адміністратором

en: Canceled By Attendee
uk_UA: Скасовано учасником

en: Capacity:
uk_UA: Місткість:

en: Card number
uk_UA: Номер картки

en: Carrier:
uk_UA: Провайдер:

en: Catalog
uk_UA: КАТАЛОГ

en: Catalog Booking Form
uk_UA: КАТАЛОГ. Форма бронювання

en: Catalog Package
uk_UA: Каталог Пакетів

en: Catalog Service
uk_UA: Каталог Послуг

en: Category:
uk_UA: Категорія:

en: Certain employees that are assigned to the service are not connected to Zoom users. Please go to employees' profiles and connect them to Zoom users in order to use this integration properly.
uk_UA: Деякі співробітники, призначені для служби, не підключені до користувачів Zoom. Будь ласка, перейдіть до профілів співробітників і підключіть їх до користувачів Zoom, щоб правильно використовувати цю інтеграцію.

en: Change Alpha Sender ID
uk_UA: Змінити ідентифікатор альфа-відправника

en: Change Password
uk_UA: Змінити пароль

en: Change group status
uk_UA: Змінити статус групи

en: Check customer's name for existing email when booking
uk_UA: При бронюванні перевіряти Ім'я Клієнта на наявність електронної пошти

en: Check this checkbox if you want your customer to<br/>receive an email about the scheduled appointment.
uk_UA: Установіть цей прапорець, якщо ви хочете, щоб ваш клієнт<br/>отримав електронний лист про заплановану зустріч.

en: Check this option if you want the deposit<br> amount to be multiplied by the number<br> of people that customers add in the<br> "Bringing anyone with you" section.
uk_UA: Установіть цей параметр, якщо ви хочете, щоб сума<br> депозиту була помножена на кількість<br> людей, яких клієнти додають у розділі<br> «Запрошуєте когось із собою».

en: Check this option if you want to create recurring appointments
uk_UA: Установіть цей параметр, якщо ви хочете створювати повторювані зустрічі

en: Check this option if you want your<br> customers to have the option to choose<br> whether they will pay a full amount<br> or just a deposit. If unchecked,<br> customers will only have deposit<br> as a payment option.
uk_UA: Установіть цей параметр, якщо ви хочете, щоб<br> клієнти мали можливість вибирати,<br> чи сплачуватимуть вони повну суму<br> чи лише депозит. Якщо прапорець не встановлено,<br> клієнти матимуть лише депозит<br> як спосіб оплати.

en: Checkbox
uk_UA: Прапорець

en: Choose Category
uk_UA: Виберіть категорію

en: Choose Package
uk_UA: Виберіть Пакет

en: Choose Service
uk_UA: Виберіть Послугу

en: Choose a group service
uk_UA: Виберіть групову Послугу

en: Choose how to export group appointments
uk_UA: Виберіть, як експортувати групові зустрічі

en: Choose one of the placeholders from the lists below, click on it to copy and then paste into the template.
uk_UA: Виберіть один із заповнювачів зі списків нижче, натисніть на нього, щоб скопіювати, а потім вставте в шаблон.

en: Choose when
uk_UA: Виберіть коли

en: Click here to see how to obtain<br/>Google Client ID and Secret
uk_UA: Натисніть тут, щоб дізнатися, як отримати<br/>ідентифікатор та секрет клієнта Google

en: Click here to see how to obtain<br/>Outlook Application (client) ID and Secret
uk_UA: Натисніть тут, щоб дізнатися, як отримати<br/>ідентифікатор та секрет додатка Outlook (клієнта)

en: Click here to see how to obtain<br/>Zoom API Key and Secret
uk_UA: Натисніть тут, щоб дізнатися, як отримати<br/>Ключ і секрет API Zoom

en: Client ID
uk_UA: Ідентифікатор клієнта (Client ID)

en: Client Key
uk_UA: Ключ клиєнта (Client Key)

en: Client Secret
uk_UA: Секретний рядок клієнта (Client Secret)

en: Client Time:
uk_UA: Час клієнта:

en: Close
uk_UA: Закрити

en: Closed
uk_UA: Закрито

en: Closes on:
uk_UA: Закривається:

en: CodeCanyon Purchase Code
uk_UA: Код покупки на CodeCanyon

en: Colors & Fonts
uk_UA: Кольори та шрифти

en: Comma (,)
uk_UA: Кома

en: Comma-Dot
uk_UA: Кома-крапка

en: Company
uk_UA: Компанія

en: Company Settings
uk_UA: Налаштування компанії

en: Configure placeholder
uk_UA: Налаштувати заповнювач

en: Configure placeholder here
uk_UA: Налаштуйте заповнювач тут

en: Configure their days off
uk_UA: Налаштуйте свої вихідні дні

en: Configure their schedule
uk_UA: Налаштуйте свій розклад

en: Configure their services
uk_UA: Налаштуйте свої послуги

en: Configure their special days
uk_UA: Налаштуйте свої спеціальні дні

en: Confirm
uk_UA: Підтвердити

en: Congratulations
uk_UA: ВІТАЄМО!

en: Congratulations!
uk_UA: ВІТАЄМО!

en: Connect your Google Calendar here so once<br/>the appointment is scheduled it can be added<br/>to your Google Calendar automatically.
uk_UA: Підключіть свій Календар Google тут, щоб<br/>запланувавши зустріч, її можна було автоматично додати<br/>до календаря Google.

en: Continue
uk_UA: Продовжити

en: Continue Booking
uk_UA: Продовжити бронювання

en: Cost:
uk_UA: Вартість:

en: Coupon
uk_UA: Купон

en: Coupon Limit Reached
uk_UA: Ліміт купонів досягнуто

en: Coupon needs to have discount or deduction
uk_UA: Купон повинен мати знижку або відрахування

en: Coupons
uk_UA: Купони

en: Create
uk_UA: Створити

en: Create Amelia Customers
uk_UA: Створити клієнтів Amelia

en: Create Amelia Employees
uk_UA: Створити співробітників Amelia

en: Create Customer
uk_UA: Створити Клієнта

en: Create Customers from WP Users with Amelia Customer Role
uk_UA: Створюйте клієнтів із користувачів WP з роллю клієнта Amelia

en: Create Employees from WP Users with Amelia Employee Role
uk_UA: Створюйте співробітників із користувачів WP з роллю Amelia Employee

en: Create Meetings For Pending Appointments
uk_UA: Створювати зустрічі для ще несхвалених записів

en: Create New Notification
uk_UA: Створити нове сповіщення

en: Create spaces for pending appointments
uk_UA: Створіть місця для очікуваних зустрічей

en: Credit Card
uk_UA: Кредитна картка

en: Credit or debit card:
uk_UA: Кредитна або дебетова картка:

en: Currency
uk_UA: Валюта

en: Current Password:
uk_UA: Поточний пароль:

en: Custom Address
uk_UA: Спеціальна адреса

en: Custom Amount
uk_UA: Задано Користувачем

en: Custom Color
uk_UA: Користувацький колір

en: Custom Field
uk_UA: Спеціальне поле

en: Custom Fields
uk_UA: Спеціальні поля

en: Custom Notification
uk_UA: Спеціальне сповіщення

en: Custom field has been added
uk_UA: Додано спеціальне поле

en: Custom field has been deleted
uk_UA: Спеціальне поле було видалено

en: Custom field has been saved
uk_UA: Спеціальне поле збережено

en: Custom fields settings
uk_UA: Налаштування спеціальних полів

en: Customer
uk_UA: Клієнт

en: Customer Name
uk_UA: Ім'я клієнта

en: Customer Panel Access
uk_UA: Доступ до користувацької панелі (панелі клієнтів)

en: Customer Panel Page URL
uk_UA: URL-адреса сторінки панелі клієнтів

en: Customer Phone
uk_UA: Телефон клієнта

en: Customer Profile
uk_UA: Профіль клієнта

en: Customer will be redirected to this URL once he schedules the appointment.
uk_UA: Клієнта буде перенаправлено на цю URL-адресу, як тільки він запланує зустріч.

en: Customer(s)
uk_UA: Клієнт(и)

en: Customize
uk_UA: Налаштувати

en: Customize SMS
uk_UA: Налаштувати SMS

en: Daily
uk_UA: Щоденно

en: Dashboard
uk_UA: РОЗКЛАД

en: Date
uk_UA: Дата

en: Date Picker
uk_UA: Вибір дати

en: Date:
uk_UA: Дата:

en: Dates:
uk_UA: Дати:

en: Day
uk_UA: День

en: Days
uk_UA: Дні

en: Days Off Settings
uk_UA: Налаштування вихідних днів

en: Deactivate
uk_UA: Деактивувати

en: Default Appointment Status
uk_UA: Статус зустрічі за замовчуванням

en: Default Payment Method
uk_UA: Спосіб оплати за замовчуванням

en: Default Time Slot Step
uk_UA: Крок часового інтервалу (за замовчуванням)

en: Default items per page
uk_UA: Елементи за замовчуванням на сторінку

en: Default page on back-end
uk_UA: Головна Сторінка (за замовчуванням) в адмін-панелі

en: Default phone country code
uk_UA: Телефонний Код Країни (за замовчуванням)

en: Delete
uk_UA: Видалити

en: Delete Event
uk_UA: Видалити Захід

en: Delete following
uk_UA: Видалити підписку

en: Delete profile
uk_UA: Видалити профіль

en: Delivered
uk_UA: Доставлено

en: Deposit
uk_UA: Депозит

en: Deposit amount
uk_UA: Сума депозиту

en: Deposit only
uk_UA: Тільки депозит

en: Deposit type
uk_UA: Тип депозиту

en: Description
uk_UA: Опис

en: Description for Mollie
uk_UA: Опис для Mollie

en: Description for PayPal
uk_UA: Опис для PayPal

en: Description for Stripe
uk_UA: Опис для Stripe

en: Description for WooCommerce
uk_UA: Опис для WooCommerce

en: Description of the event that will be displayed in the Google Calendar.<br/>You can find available placeholders on the Notifications page.
uk_UA: Опис події, яка буде відображатися в Календарі Google.<br/>Доступні заповнювачі можна знайти на сторінці сповіщень.

en: Description of the event that will be displayed in the Outlook Calendar.<br/>You can find available placeholders on the Notifications page.
uk_UA: Опис події, яка відображатиметься в календарі Outlook.<br/>Доступні заповнювачі можна знайти на сторінці сповіщень.

en: Description:
uk_UA: Опис:

en: Details
uk_UA: Деталі

en: Disable this option if you want to translate these<br/>strings using the third party translation plugin.
uk_UA: Вимкніть цю опцію, якщо ви хочете перекласти ці<br/>рядки за допомогою стороннього плагіна перекладу.

en: Disabled
uk_UA: Відключено

en: Discard
uk_UA: Відкинути

en: Discount
uk_UA: Знижка

en: Discount (%)
uk_UA: Знижка (%)

en: Discount:
uk_UA: Знижка:

en: Display Field:
uk_UA: Поле відображення:

en: Do you want to cancel following events?
uk_UA: Ви хочете скасувати наступні події?

en: Do you want to delete following canceled events?
uk_UA: Видалити ці скасовані події?

en: Do you want to delete this appointment?
uk_UA: Видалити цю зустріч?

en: Do you want to open following events?
uk_UA: Бажаєте відкрити наступні події?

en: Do you want to update following events?
uk_UA: Хочете оновити наступні події?

en: Don't have an account?
uk_UA: Немає облікового запису?

en: Don't use Text mode option if you already have HTML code in the description,<br>since once this option is enabled the existing HTML tags could be lost.
uk_UA: Не використовуйте опцію текстового режиму, якщо у вас уже є HTML-код в описі,<br>оскільки після ввімкнення цієї опції наявні теги HTML можуть бути втрачені.

en: Dot-Comma
uk_UA: Крапка-кома

en: Drop file here or click to upload
uk_UA: Перетягніть файл сюди або натисніть, щоб завантажити

en: Due
uk_UA: Очікуваний або За рахунок

en: Duplicate
uk_UA: Дублювати

en: Duplicate Event
uk_UA: Копіювати Подію (Повторити подію)

en: Duplicate of
uk_UA: Дублікат

en: Duration
uk_UA: Тривалість

en: Duration:
uk_UA: Тривалість:

en: Each:
uk_UA: Кожний(их):

en: Edit
uk_UA: Змінити

en: Edit Appointment
uk_UA: Редагувати зустріч

en: Edit Attendee
uk_UA: Редагувати учасника

en: Edit Attendees
uk_UA: Редагувати учасників

en: Edit Event
uk_UA: Редагувати подію

en: Edit Notification
uk_UA: Редагувати сповіщення

en: Email Notifications
uk_UA: Сповіщення електронною поштою

en: Email Placeholders
uk_UA: Заповнювачі електронної пошти

en: Email already exists with different name. Please check your name.
uk_UA: Електронна пошта вже існує з іншим ім’ям. Перевірте своє ім’я.

en: Email or Username
uk_UA: Електронна адреса (Email) або Ім’я користувача

en: Email with access link has been sent
uk_UA: Електронний лист із посиланням на доступ надіслано

en: Employee
uk_UA: Майстер

en: Employee Panel Page URL
uk_UA: URL-адреса сторінки панелі співробітників

en: Employee Profile
uk_UA: Профіль співробітника

en: Employees
uk_UA: Майстри

en: Enable Amelia
uk_UA: Увімкнути Amelia

en: Enable Customer Panel
uk_UA: Увімкнути панель клієнтів

en: Enable Employee Panel
uk_UA: Увімкнути панель співробітників

en: Enable Google Meet
uk_UA: Увімкнути Google Meet

en: Enable Google reCAPTCHA
uk_UA: Увімкніть Google reCAPTCHA

en: Enable Labels Settings
uk_UA: Увімкнути налаштування ярликів, редагувати назви

en: Enable integration with WooCommerce
uk_UA: Увімкнути інтеграцію з WooCommerce

en: Enable this option if you don't want to allow "existing customer"<br/>to use different first and last name when booking.
uk_UA: Увімкніть цю опцію, якщо ви не хочете дозволити "вже існуючим клієнтам"<br/>використовувати інші імена та прізвища під час бронювання.

en: Enable this option if you want to add Google reCAPTCHA on the front-end booking forms
uk_UA: Увімкніть цей параметр, якщо ви хочете додати Google reCAPTCHA до зовнішніх форм бронювання

en: Enable this option if you want to allow your customers to delete their profile data (bookings won't be deleted).
uk_UA: Увімкніть цю опцію, якщо ви хочете дозволити своїм клієнтам видаляти дані свого профілю (бронювання не видалятимуться).

en: Enable this option if you want to allow your customers to reschedule their own appointments.
uk_UA: Увімкніть цю опцію, якщо ви хочете дозволити своїм клієнтам керувати їх власними записами.

en: Enable this option if you want to avoid AJAX calls<br>for fetching entities (services, employees, locations, packages, tags)
uk_UA: Увімкніть цей параметр, якщо ви хочете уникнути викликів AJAX<br>для отримання об’єктів (послуг, співробітників, місцеположень, пакетів, тегів)

en: Enable this option if you want to create spaces for appointments with pending status.
uk_UA: Увімкніть цей параметр, якщо ви хочете створити місця для зустрічей зі статусом очікування.

en: Enable this option if you want to create zoom meetings for appointments with pending status.
uk_UA: Увімкніть цю опцію, якщо ви хочете створювати зустрічі в Zoom для зустрічей зі статусом очікування схвалення.

en: Enable this option if you want to include Google Meet in your event.
uk_UA: Увімкніть цей параметр, якщо ви хочете автоматично включити Google Meet до своєї події.

en: Enable this option if you want to make time slot step<br/>the same as service duration in the booking process
uk_UA: Увімкніть цю опцію, якщо ви хочете зробити крок інтервалу часу<br/> таким же, як тривалість обслуговування в процесі бронювання<br/>(Наприклад, якщо послуга триває годину, то будуть запропоновані інтервали з кроком рівно на годину)

en: Enable this option if you want to remove busy slots in<br/>Google Calendar from Employee's working schedule.
uk_UA: Увімкніть цю опцію, якщо ви хочете, щоб інтервали, які зайняті в<br/>Google Календарі в робочих графіках Співробітників, були недоступні для бронювання.

en: Enable this option if you want to remove busy slots in<br/>Outlook Calendar from Employee's working schedule.
uk_UA: Увімкніть цю опцію, якщо ви хочете, щоб інтервали, які зайняті в<br/>Outlook Календарі в робочих графіках Співробітників, були недоступні для бронювання.

en: Enable this option if you want to show booking slots<br/>in client time zone.
uk_UA: Увімкніть цей параметр, якщо ви хочете показувати проміжки бронювання<br/>у часовому поясі клієнта<br/> (у разі різниці часових зон, запис буде зроблено правильно)

en: Enable this option if you want your customers to see<br/>all attendees in the appointment in their google calendar.
uk_UA: Увімкніть цю опцію, якщо ви хочете, щоб ваші клієнти бачили<br/>всіх учасників зустрічі в їхньому календарі Google.

en: Enable this option if you want your customers to<br/>receive an email about the event.
uk_UA: Увімкніть цей параметр, якщо ви хочете, щоб ваші клієнти<be/>отримували електронний лист про подію.

en: Enable this option if you want your employee to receive data from the custom fields only for the last customer when there is a group booking
uk_UA: Увімкніть цей параметр, якщо ви хочете, щоб ваш співробітник отримував дані зі спеціальних полів лише для останнього клієнта під час групового бронювання

en: Enable this option if you want your employees to see<br/>appointments with pending status in their calendar.
uk_UA: Увімкніть цей параметр, якщо ви хочете, щоб ваші співробітники бачили<br/>зустрічі зі статусом очікування в їхньому календарі.

en: Enable this option if you want your employees to see<br/>in the event customers that attend the appointment.
uk_UA: Увімкніть цю опцію, якщо ви хочете, щоб ваші співробітники бачили<br/>список клієнтів в записі зустрічі.

en: Enabled
uk_UA: Увімкнено

en: End Time
uk_UA: Час завершення

en: End Time Visibility:
uk_UA: Показ часу завершення:

en: Endpoint
uk_UA: Кінцева точка

en: Enter Address
uk_UA: Введіть адресу

en: Enter Event Name
uk_UA: Введіть назву події

en: Enter here URL of the page with [ameliacustomerpanel] shortcode if you want to send it to your customers in notifications.<br/>Make sure to also add the placeholder in notification so the URL can be sent.
uk_UA: Введіть тут URL-адресу сторінки з коротким кодом [ameliacustomerpanel], якщо ви хочете надіслати її своїм клієнтам у сповіщеннях.<br/>Не забудьте також додати заповнювач у сповіщення, щоб можна було надіслати URL-адресу.

en: Enter here URL of the page with [ameliaemployeepanel] shortcode if you want to send it to your employees in notifications.<br/>Make sure to also add the placeholder in notification so the URL can be sent.
uk_UA: Введіть тут URL-адресу сторінки з коротким кодом [ameliaemployeepanel], якщо ви хочете надіслати її своїм співробітникам у сповіщеннях.<br/>Не забудьте також додати заповнювач у сповіщення, щоб можна було надіслати URL-адресу.

en: Enter here an endpoint if you are using Mailgun from EU countries
uk_UA: Введіть тут кінцеву точку, якщо ви використовуєте Mailgun з країн ЄС

en: Enter new payment amount
uk_UA: Введіть нову суму платежу

en: Enter number
uk_UA: Введіть номер

en: Enter your account email address and we will send you an access link to your inbox.
uk_UA: Введіть адресу електронної пошти свого облікового запису, і ми надішлемо вам посилання для доступу до вашої скриньки.

en: Enter your email
uk_UA: Введіть електронну адресу

en: Enter your password
uk_UA: Будь ласка, введіть пароль

en: Error
uk_UA: Помилка

en: Event
uk_UA: Подія

en: Event Booked
uk_UA: Подія заброньована

en: Event Booking is shortcode that gives your customers the option to book one of the events that you've created on the back-end in a simple event list view.
uk_UA: Бронювання подій — це шорткод, який дає вашим клієнтам можливість забронювати одну з подій, створених вами на сервері, у простому перегляді списку подій.

en: Event Canceled By Admin
uk_UA: Подія скасована Адміністратором

en: Event Canceled By Attendee
uk_UA: Відвідування Заходу скасовано учасником

en: Event Colors:
uk_UA: Колір Події (Заходу):

en: Event Date
uk_UA: Дата Події

en: Event Date and Time
uk_UA: Дата та час Події

en: Event Description
uk_UA: Опис Заходу

en: Event Employee
uk_UA: Співробітник заходу

en: Event Follow Up
uk_UA: Наступні заходи

en: Event Gallery:
uk_UA: Галерея Події (Заходу):

en: Event Info
uk_UA: Інформація про Подію

en: Event List Booking Form
uk_UA: Форма бронювання списку подій

en: Event Location
uk_UA: Локація Події

en: Event Next Day Reminder
uk_UA: Нагадування про Завтрашню Подію

en: Event Price
uk_UA: Вартість Події

en: Event Rescheduled
uk_UA: Подія перенесена

en: Event Space Name
uk_UA: Назва простору подій

en: Event Status
uk_UA: Статус події

en: Event Title
uk_UA: Назва події

en: Event Type
uk_UA: Тип Події

en: Event booking has been deleted
uk_UA: Бронювання на подію видалено

en: Event booking has not been deleted
uk_UA: Бронювання на подію не видалено

en: Event has been canceled
uk_UA: Захід скасовано

en: Event has been deleted
uk_UA: Подію видалено

en: Event has been opened
uk_UA: Захід відкрито

en: Event has been saved
uk_UA: Подію збережено

en: Events
uk_UA: Заходи

en: Every
uk_UA: Кожний(х)

en: Every Day until
uk_UA: Щодня до

en: Every user with the role of subscriber will have the role of Amelia Customer added
uk_UA: Кожному користувачу з роллю підписника (учасника) буде додана роль клієнта Амелії

en: Every:
uk_UA: Кожний:

en: Export
uk_UA: Експорт

en: Extra:
uk_UA: Додаткові Послуги:

en: Extras
uk_UA: Додаткові Послуги

en: Extras Cost:
uk_UA: Вартість Додаткових Послуг:

en: Failed
uk_UA: Не вдалося

en: Filters
uk_UA: Фільтри

en: Finance
uk_UA: Фінансування, кредитування

en: Find Attendees
uk_UA: Знайти учасників

en: Finish
uk_UA: Закінчити

en: First
uk_UA: Перший(шу)

en: First Name
uk_UA: Ім'я

en: First Name:
uk_UA: Ім'я:

en: Fixed amount
uk_UA: Фіксована сума

en: Font
uk_UA: Шрифт

en: Forgot Password?
uk_UA: Забули пароль?

en: Form colors
uk_UA: Кольори форми

en: Fourth
uk_UA: Четвертий(ту)

en: Free
uk_UA: БЕЗКОШТОВНО

en: Friday
uk_UA: П'ЯТНИЦЯ

en: From
uk_UA: Із

en: Front-end Booking Catalog is shortcode when you want to show your service in a form of a cataloge
uk_UA: Front-end Booking Catalog — це шорткод, коли ви хочете показати свою послугу у вигляді каталогу

en: Front-end Booking Search is shortcode that give your customers the possibility to search for appointment by selecting several filters so that they could find the best time slots and services for their needs.
uk_UA: Front-end Booking Search — це шорткод, який дає вашим клієнтам можливість шукати зустріч, вибираючи кілька фільтрів, щоб вони могли знайти найкращі часові проміжки та послуги для своїх потреб.

en: Front-end Customer Panel is a shortcode that gives your customers the possibility to manage their bookings and profile information.
uk_UA: Front-end Customer Panel — це короткий код, який дає вашим клієнтам можливість керувати своїми бронюваннями та інформацією профілю.

en: Front-end Employee Panel is a shortcode that gives your employees the possibility to manage their bookings, working hours, days off, assigned services and profile information.
uk_UA: Front-end Employee Panel — це шорткод, який дає вашим співробітникам можливість керувати своїми бронюваннями, робочим часом, вихідними днями, призначеними послугами та інформацією профілю.

en: Full
uk_UA: Заповнено

en: General
uk_UA: Основне

en: General Settings
uk_UA: Основні налаштування

en: Global Settings apply only to the Event Calendar and Search Booking forms, to customize other booking forms use the settings on the right.
uk_UA: Глобальні налаштування застосовуються лише до форм календаря подій і форм бронювання пошуку, щоб налаштувати інші форми бронювання, використовуйте налаштування праворуч.

en: Google Calendar
uk_UA: Календар Google

en: Google Calendar Settings
uk_UA: Налаштування Календаря Google

en: Google Map API Key
uk_UA: Ключ API карт Google

en: Google reCAPTCHA Secret Key
uk_UA: Секретний ключ Google reCAPTCHA

en: Google reCAPTCHA Site Key
uk_UA: Ключ сайту для Google reCAPTCHA

en: Group appointment
uk_UA: Групова зустріч

en: HTML Mode
uk_UA: Режим HTML

en: Here you can choose the product that will be used for WooCommerce integration.
uk_UA: Тут ви можете вибрати продукт, який буде використовуватися для інтеграції із WooCommerce.

en: Here you can define languages that you want to have in the plugin<br>for translating dynamic strings (names, descriptions, notifications).
uk_UA: Тут ви можете визначити мови, які будуть доступні в плагіні<br>для перекладу динамічних рядків (імена, описи, сповіщення).

en: Here you can define the maximum number of coupons for use for single customer. After the<br/>limit is reached for single customer, your coupon will become unavailable for that customer.
uk_UA: Тут ви можете визначити максимальну кількість купонів для використання для одного клієнта. Після досягнення<br/>ліміту для одного клієнта ваш купон стане недоступним для цього клієнта.

en: Here you can define the number of people that are coming<br/>with this customer. The number you can choose depends<br/>on the service and employee capacity.
uk_UA: Тут ви можете визначити кількість людей, які прийдуть<br/>з цим клієнтом. Кількість, яку ви можете вибрати, залежить<br/>від Послуги та можливостей співробітника.

en: Here you can enable/disable On-Site payments for this service
uk_UA: Тут ви можете ввімкнути/вимкнути оплату на сайті для цієї послуги

en: Here you can enter additional email addresses where all notifications will be sent.<br/>To add an address click Enter.
uk_UA: Тут ви можете ввести додаткові адреси електронної пошти, на які надсилатимуться всі сповіщення.<br/>Щоб додати адресу, натисніть Enter.

en: Here you can enter additional phone numbers where all SMS messages will be sent.<br/>To add a number click Enter.
uk_UA: Тут ви можете ввести додаткові номери телефонів, на які надсилатимуться всі SMS-повідомлення.<br/>Щоб додати номер, натисніть Enter.

en: Here you can select which payment methods will be available.<br/>If you disable all payment methods,<br/>then the default payment method from general settings will be used.
uk_UA: Тут ви можете вибрати, які способи оплати будуть доступні.<br/>Якщо ви вимкнете всі способи оплати,<br/>тоді буде використано спосіб оплати за умовчанням із загальних налаштувань.

en: Here you can set the maximum number of persons<br/>per one appointment.
uk_UA: Тут можна встановити максимальну кількість осіб<br/>на одну зустріч.

en: Here you can set the minimum number of persons<br/>per one booking of this service.
uk_UA: Тут можна встановити мінімальну кількість осіб<br/>на одне бронювання цієї послуги.

en: Here you need to define a coupon code which customers will<br/>enter in their booking so they can get a discount.
uk_UA: Тут вам потрібно вказати код купона, який клієнти<br/>введуть у своє бронювання, щоб отримати знижку.

en: Here you need to define the number of coupons for use. After the<br/>limit is reached your coupon will become unavailable.
uk_UA: Тут потрібно визначити кількість купонів для використання. Після досягнення<br/>ліміту ваш купон стане недоступним.

en: Hide Currency Symbol on the booking form
uk_UA: Приховати символ валюти у формі бронювання

en: Hide WooCommerce cart when price is 0
uk_UA: Приховати кошик WooCommerce, коли ціна дорівнює 0

en: Hosted by:
uk_UA: Організовано:

en: Hours
uk_UA: Годин

en: How many people are coming?
uk_UA: Скільки людей має прийти?

en: How many times?
uk_UA: Скільки разів?

en: Identify country code by user's IP address
uk_UA: Визначати код країни за IP-адресою користувача

en: If this is disabled, your front-end customers won't be able to book appointment with Pending status above the maximum capacity.<br/>Once the maximum capacity is reached appointment will close and time slot will become unavailable.
uk_UA: Якщо це вимкнено, ваші клієнти не зможуть записатися на групові послуги, якщо на них вже набрано максимальну кількість учасників (навіть зі статусом "Очікує").<br/>Після досягнення ліміту, запис закриється, а часовий інтервал стане недоступним.

en: If this is disabled, your front-end customers won't be able to submit a booking unless they fill in the minimum service capacity,<br/>but once they book for any capacity above minimum, the time slot will become unavailable for booking for others.<br/>If enabled, multiple customers will be able to book the same time slot, without having to fill in the minimum capacity.
uk_UA: Якщо це вимкнено, ваші клієнти не зможуть записатися на групові послуги, якщо не вкажуть мінімально необхідну кількість учасників,<br/>але як тільки вони запишуться на групову послугу, вказавши будь-яку кількість учасників ПОНАД мінімально необхідної кількості, проміжок часу стане недоступним для бронювання для інших.<br/>Якщо налаштування ввімкнено, кілька клієнтів зможуть забронювати один і той самий проміжок часу, не заповнюючи мінімальну кількість учасників.

en: If this option is enabled<br>time slots will be shown with included service buffer time
uk_UA: Якщо цей параметр увімкнено,<br>відображатимуться часові проміжки з включеним часом буфера обслуговування

en: If this option is not checked the plugin will calculate the time <br> for closing the booking based on the selected time for the first event
uk_UA: Якщо цей параметр не позначено, плагін обчислить час <br> для закриття бронювання на основі вибраного часу для першої події

en: If this option is not checked the plugin will calculate the time <br> for opening the booking based on the selected time for the first event
uk_UA: Якщо цей параметр не позначено, плагін обчислить час <br> для відкриття бронювання на основі вибраного часу для першої події

en: If you are the admin of this page, see how to
uk_UA: Якщо ви адміністратор цієї сторінки, дізнайтеся, як це зробити

en: If you disable this option buffer time for scheduled appointments<br/>will not be added to the Google Calendar events.
uk_UA: Якщо вимкнути цю опцію, час буферизації для запланованих зустрічей<br/>не буде додано до подій Календаря Google.

en: If you disable this option buffer time for scheduled appointments<br/>will not be added to the Outlook Calendar events.
uk_UA: Якщо вимкнути цю опцію, час буферизації для запланованих зустрічей<br/>не буде додано до подій Календаря Outlook.

en: If you disable this option, your customers will be able to access customer panel with link that is sent to their email account.
uk_UA: Якщо вимкнути цю опцію, ваші клієнти зможуть отримати доступ до панелі клієнтів із посиланням, яке буде надіслано на їхній обліковий запис електронної пошти.

en: If you enable this option Google reCAPTCHA will stay visible in the bottom right corner<br>but the plugin will check the user automatically, without the need to mark the checkbox.
uk_UA: Якщо ви ввімкнете цю опцію, Google reCAPTCHA залишатиметься видимим у нижньому правому куті,<br>але плагін автоматично перевірятиме користувача, без необхідності встановлювати прапорець.

en: If you enable this option every time a new customer schedules the appointment<br/>he will get Amelia Customer user role and automatic email with login details.
uk_UA: Якщо ви ввімкнете цю опцію, щоразу, коли новий клієнт бронюватиме зустріч,<br/>він отримає роль користувача Amelia Customer і автоматичну електронну пошту з даними для входу.

en: If you leave this field empty, all attachments will be uploaded into the Wordpress uploads folder.
uk_UA: Якщо залишити це поле порожнім, усі вкладення будуть завантажені в папку завантажень Wordpress.

en: Image Color
uk_UA: Колір зображення

en: Image Thumbs
uk_UA: Зображення Thumbs

en: Include Buffer time in Google events
uk_UA: Включати час буфера в події Google

en: Include Buffer time in Outlook events
uk_UA: Включати час буфера в події Outlook

en: Include service buffer time in time slots
uk_UA: Включати час буфера послуги в часові інтервали

en: Incorrect email or password
uk_UA: Неправильна електронна адреса або пароль

en: Info
uk_UA: Інформація

en: Insert Amelia Booking Shortcode
uk_UA: Вставте короткий код бронювання Amelia

en: Insert Pending Appointments
uk_UA: Додавати непідтверджені записи (записи в статусі Очікування схвалення)

en: Insert email placeholders
uk_UA: Вставте заповнювачі електронної пошти

en: Instructions
uk_UA: Інструкції

en: Integrations
uk_UA: Інтеграції

en: Invalid Token
uk_UA: Невірний токен

en: It seems like there are no employees or services created, or no  employees are assigned to the service, at this moment.
uk_UA: Схоже, що на даний момент не створено жодних співробітників чи служб, або до них не призначено жодних співробітників.

en: It seems that Envato API is currently busy (please try again) or you don't have a valid purchase of Amelia
uk_UA: Схоже, Envato API зараз зайнятий (будь ласка, спробуйте ще раз) або у вас немає дійсної покупки Amelia

en: Join Space
uk_UA: Приєднатися до Space (кімнати)

en: Join With Google Meet
uk_UA: Приєднайтеся з Google Meet

en: Join Zoom Meeting
uk_UA: Приєднатися до зустрічі в Zoom

en: Label
uk_UA: Ярлик

en: Label name
uk_UA: Назва Ярлика

en: Labels
uk_UA: Ярлики, Назви

en: Labels Settings
uk_UA: Налаштування ярликів, назв

en: Language
uk_UA: Мова

en: Last
uk_UA: Останній(ню)

en: Last Name
uk_UA: Прізвище

en: Last Name:
uk_UA: Прізвище:

en: Left to pay
uk_UA: Залишилося оплатити

en: Lesson Space API Key
uk_UA: Ключ API місця уроку (Lesson Space)

en: Lesson Space Link
uk_UA: Посилання на кімнату уроку

en: Lesson Space Links
uk_UA: Посилання на Lesson Space

en: Limit Number of Fetched Events
uk_UA: Обмеження числа подій, що запитуються

en: List
uk_UA: Список

en: List (default)
uk_UA: Список (за замовчуванням)

en: List of your appointments has changed. Take one more look and continue by clicking the Save button.
uk_UA: Список ваших зустрічей змінився. Подивіться ще раз і продовжуйте, натиснувши кнопку Зберегти.

en: Live API Key
uk_UA: Діючий ключ API

en: Live Client ID
uk_UA: Діючий Client ID

en: Live Publishable Key
uk_UA: Діючий Публічний Ключ

en: Live Secret
uk_UA: Діючий Secret (секретний рядок)

en: Live Secret Key
uk_UA: Діючий Secret Key (секретний ключ)

en: Load Entities on page load
uk_UA: Завантажувати об’єкти під час завантаження сторінки

en: Load booking form manually
uk_UA: Завантажте форму бронювання вручну

en: Loading...
uk_UA: Завантаження...

en: Local Time:
uk_UA: Місцевий час:

en: Location
uk_UA: Локація

en: Location 1
uk_UA: Локація 1

en: Location:
uk_UA: Локація:

en: Locations
uk_UA: Локації

en: Login
uk_UA: Увійти (Логін)

en: Logout
uk_UA: Вийти

en: Mail Service
uk_UA: Поштовий сервіс

en: Mailgun API Key
uk_UA: Ключ доступу до Mailgun API

en: Mailgun Domain
uk_UA: Домен Mailgun

en: Manage Google Calendar Integration, Outlook Calendar Integration, Zoom Integration and Web Hooks
uk_UA: Керуйте інтеграцією Календаря Google, інтеграцією календаря Outlook, інтеграцією Zoom і веб-хуками

en: Manage languages
uk_UA: Управління Мовами

en: Manage their appointments
uk_UA: Керувати своїми Записами

en: Manage their events
uk_UA: Керувати своїми Заходами (Подіями, Уроками)

en: Mandatory Field:
uk_UA: Обов'язкове поле:

en: Max. Capacity
uk_UA: Макс. Ємність

en: Maximum Number Of Events Returned
uk_UA: Максимальна кількість повернених подій

en: Maximum Quantity
uk_UA: Максимальна кількість

en: Maximum Quantity:
uk_UA: Максимальна кількість:

en: Maximum Usage Per Customer
uk_UA: Максимальне використання на одного клієнта

en: Maximum allowed spots
uk_UA: Максимально дозволена кількість місць

en: Maximum capacity is reached
uk_UA: Максимальна ємність досягнута

en: Maximum number of events returned on one result page.<br/>It is recommended to use smaller number of returned<br/>events if your server performance is not so good.
uk_UA: Максимальна кількість подій, що повертаються на одній сторінці результатів.<br/>Рекомендується використовувати меншу кількість повернених<br/>подій, якщо продуктивність вашого сервера не така висока.

en: Maximum number of places is
uk_UA: Максимальна кількість місць

en: Meeting Agenda
uk_UA: Порядок денний зустрічі

en: Meeting Title
uk_UA: Назва зустрічі

en: Message:
uk_UA: Повідомлення:

en: Min. Capacity
uk_UA: Мін. Ємність

en: Minimum Capacity
uk_UA: Мінімальна місткість

en: Minimum number of persons for bookings to approve appointment is
uk_UA: Мінімальна кількість осіб на бронювання для погодження зустрічі становить

en: Minimum time required before booking
uk_UA: Мінімальний час, необхідний до бронювання

en: Minimum time required before canceling
uk_UA: Вкажіть Мінімальний час, необхідний для скасування запису

en: Minimum time required before rescheduling
uk_UA: Мінімальний час  до перепланування чи перенесення запису

en: Mollie Service
uk_UA: Сервіс Mollie

en: Monday
uk_UA: ПОНЕДІЛОК

en: Month
uk_UA: Місяць

en: Monthly
uk_UA: Щомісячно

en: Months
uk_UA: Місяці

en: Multiple Emails
uk_UA: Кілька електронних листів

en: Multiply deposit amount by the number of people in one booking
uk_UA: Помножте суму депозиту на кількість людей в одному бронюванні

en: My Profile
uk_UA: Мій профіль

en: Name
uk_UA: Ім'я

en: Name Ascending
uk_UA: Ім'я (за зростанням)

en: Name Descending
uk_UA: Ім'я (за спаданням)

en: Name of the space(room) that will be created for appointments.<br/>You can find available placeholders on the Notifications page.<br/>If left empty, space will be named after appointment ID.
uk_UA: Назва приміщення (кімнати), яке буде створено для зустрічей.<br/>Доступні заповнювачі можна знайти на сторінці сповіщень.<br/>Якщо залишити пустим, місце буде названо за ідентифікатором зустрічі.

en: Name of the space(room) that will be created for events.<br/>You can find available placeholders on the Notifications page.<br/>If left empty, space will be named after event period ID.
uk_UA: Назва простору (кімнати), який буде створено для подій.<br/>Доступні заповнювачі можна знайти на сторінці сповіщень.<br/>Якщо залишити пустим, простір буде названо за ідентифікатором періоду події.

en: Name:
uk_UA: Назва:

en: Need Help
uk_UA: Потрібна допомога

en: New Appointment
uk_UA: Нова Зустріч

en: New Coupon
uk_UA: Новий Купон

en: New Event
uk_UA: Нова Подія (Захід)

en: New Password:
uk_UA: Новий пароль:

en: Next
uk_UA: Наступний

en: Next Service
uk_UA: Наступна послуга

en: No
uk_UA: Ні

en: No Tags. Create a new one.
uk_UA: Нема тегів. Створіть новий.

en: No appointments to display
uk_UA: Немає Зустрічей для відображення

en: No results found...
uk_UA: Нічого не знайдено...

en: No spots left
uk_UA: Жодних місць не залишилося

en: No, just this one
uk_UA: Ні, тільки цей

en: Note
uk_UA: Примітка

en: Note (Internal)
uk_UA: Примітка (внутрішня)

en: Notice: Please select at least one panel.
uk_UA: Примітка. Виберіть принаймні одну панель.

en: Notification
uk_UA: Повідомлення

en: Notification Placeholder
uk_UA: Заповнювач сповіщень

en: Notification Settings
uk_UA: Налаштування сповіщень

en: Notify the customer(s)
uk_UA: Повідомити клієнта(ів)

en: Notify the customer(s) by default
uk_UA: Повідомити клієнта(ів) за замовчуванням

en: Number of Additional Persons
uk_UA: Кількість додаткових осіб

en: Number of Additional Persons:
uk_UA: Кількість додаткових осіб:

en: Number of adjusted time slots:
uk_UA: Кількість налаштованих часових інтервалів:

en: Number of appointments with applied coupon is
uk_UA: Кількість зустрічей із застосованим купоном становить

en: Number of persons
uk_UA: Кількість осіб

en: On-site
uk_UA: Готівкою при Зустрічі

en: On:
uk_UA: Із (у):

en: Open
uk_UA: Відкрито

en: Open Event
uk_UA: Відкрити подію

en: Open following
uk_UA: Відкрити підписку

en: Opened
uk_UA: Відкрито

en: Opens on:
uk_UA: Відкривається:

en: Options
uk_UA: Параметри, Опції

en: Other
uk_UA: Інше

en: Outlook Calendar
uk_UA: Календар Outlook

en: Overview
uk_UA: Огляд

en: Package
uk_UA: Пакет

en: Package Appointments
uk_UA: Записи в рамках Пакета

en: Package Info
uk_UA: Інформація про Пакет Послуг

en: Package Name
uk_UA: Назва пакета

en: Package Price
uk_UA: Вартість Пакета Послуг

en: Package Purchased
uk_UA: Придбано Пакет Послуг

en: Package badge
uk_UA: Значок пакета

en: Package placeholders
uk_UA: Заповнювачі пакетів

en: Package price
uk_UA: Ціна пакета

en: Package rules and description
uk_UA: Пакетні правила та опис

en: Package services list
uk_UA: Список пакетних послуг

en: Package:
uk_UA: Пакет:

en: Packages
uk_UA: Пакети

en: Paid
uk_UA: Оплачено

en: Panel subtab name
uk_UA: Назва підвкладки панелі

en: Partially Paid
uk_UA: Частково оплачено

en: Paste here the Secret Key that you have got once you have signed up for the API key pair on Google reCAPTCHA.
uk_UA: Вставте сюди секретний ключ, який ви отримали після реєстрації на пару ключів API на Google reCAPTCHA.

en: Paste here the Site Key that you have got once you have signed up for the API key pair on Google reCAPTCHA.
uk_UA: Вставте сюди ключ сайту, який ви отримали після реєстрації на пару ключів API на Google reCAPTCHA.

en: PayPal Service
uk_UA: Сервіс PayPal

en: Payment
uk_UA: Оплата

en: Payment Details
uk_UA: Платіжні реквізити

en: Payment Method
uk_UA: Спосіб оплати

en: Payment Method:
uk_UA: Спосіб оплати:

en: Payment Type:
uk_UA: Тип оплати:

en: Payment has been deleted
uk_UA: Платіж видалено

en: Payment has been saved
uk_UA: Платіж збережено

en: Payment has not been deleted
uk_UA: Платіж не видалено

en: Payments
uk_UA: Платежі

en: Payments Settings
uk_UA: Налаштування платежів

en: Payments for the package deal are not included in this paid amount
uk_UA: Платежі за пакетну угоду не входять до цієї сплаченої суми

en: Payments have been deleted
uk_UA: Платежі видалено

en: Payments have not been deleted
uk_UA: Платежі не видалено

en: Pending
uk_UA: Очікує

en: Percentage
uk_UA: Відсоток

en: Percentage deposit will be calculated on the total booking price<br>and fixed amount can be multiplied by the number of persons or stay fixed on the total booking price.
uk_UA: Відсоток депозиту буде розраховано на загальну вартість бронювання<br>і фіксовану суму можна помножити на кількість осіб або залишити фіксованим на загальну вартість бронювання.

en: Period
uk_UA: Період

en: Period available for booking in advance
uk_UA: Період доступний для попереднього бронювання

en: Periods
uk_UA: Періоди

en: Person
uk_UA: Персона

en: Persons
uk_UA: Персон(и)

en: Phone
uk_UA: Телефон

en: Pick a date range
uk_UA: Виберіть діапазон дат

en: Pick date & time
uk_UA: Виберіть Дату та Час

en: Pick date & time:
uk_UA: Виберіть Дату та Час:

en: Placeholders for package appointments that will be sent in email.<br/>You can find available placeholders on the Notifications page.
uk_UA: Заповнювачі для записів в рамках пакетних зустрічей, які надсилатимуться електронною поштою.<br/>Доступні заповнювачі можна знайти на сторінці сповіщень.

en: Placeholders for recurring appointments that will be sent in email.<br/>You can find available placeholders on the Notifications page.
uk_UA: Заповнювачі для повторюваних (регулярних) зустрічей, які надсилатимуться електронною поштою.<br/>Доступні заповнювачі можна знайти на сторінці сповіщень.

en: Please cancel the event first before deleting it.
uk_UA: Перш ніж видаляти подію, будь ласка, скасуйте її.

en: Please confirm you are not a robot
uk_UA: Будь ласка, підтвердьте, що ви не робот

en: Please enter Mailgun API key
uk_UA: Введіть Ключ доступу до Mailgun API

en: Please enter Mailgun Domain
uk_UA: Введіть Домен Mailgun

en: Please enter SMTP host
uk_UA: Введіть Хост SMTP

en: Please enter SMTP password
uk_UA: Введіть Пароль SMTP

en: Please enter SMTP port
uk_UA: Задайте Порт SMTP

en: Please enter SMTP username
uk_UA: Введіть Користувача SMTP

en: Please enter URL
uk_UA: Будь ласка, введіть URL

en: Please enter a valid URL with protocol (http:// or https://)
uk_UA: Введіть дійсну URL-адресу з протоколом (http:// або https://)

en: Please enter a valid email address
uk_UA: Будь ласка, введіть дійсну адресу електронної пошти

en: Please enter a valid phone number
uk_UA: Будь ласка введіть дійсний номер телефону

en: Please enter appointment date...
uk_UA: Будь ласка, введіть дату Зустрічі...

en: Please enter booking type
uk_UA: Будь ласка, введіть тип бронювання

en: Please enter coupon
uk_UA: Будь ласка, введіть купон

en: Please enter current password
uk_UA: Будь ласка, введіть поточний пароль

en: Please enter email
uk_UA: Введіть електронну адресу

en: Please enter email address
uk_UA: Введіть електронну адресу

en: Please enter live API Key
uk_UA: Будь ласка, введіть дійсний ключ API

en: Please enter live ClientId
uk_UA: Будь ласка, введіть дійсний ClientId

en: Please enter live Secret
uk_UA: Будь ласка, введіть дійсний секретний рядок

en: Please enter live publishable key
uk_UA: Введіть Діючий Публічний Ключ

en: Please enter live secret key
uk_UA: Введіть Діючий Secret Key (секретний ключ)

en: Please enter name
uk_UA: Будь ласка, введіть ім'я

en: Please enter new password
uk_UA: Будь ласка, введіть новий пароль

en: Please enter password
uk_UA: Будь ласка, введіть пароль

en: Please enter phone number
uk_UA: Будь ласка, введіть номер телефону

en: Please enter recipient email
uk_UA: Будь ласка, введіть електронну адресу одержувача

en: Please enter recipient phone
uk_UA: Будь ласка, введіть телефон одержувача

en: Please enter secret
uk_UA: Будь ласка, введіть секретний ключ

en: Please enter sender email
uk_UA: Будь ласка, введіть електронну адресу відправника

en: Please enter sender name
uk_UA: Будь ласка, введіть ім'я відправника

en: Please enter site key
uk_UA: Будь ласка, введіть ключ сайту

en: Please enter test API Key
uk_UA: Будь ласка, введіть тестовий ключ API

en: Please enter test ClientId
uk_UA: Будь ласка, введіть тестовий ідентифікатор клієнта

en: Please enter test Secret
uk_UA: Будь ласка, введіть тестовий секретний рядок

en: Please enter test publishable key
uk_UA: Введіть тестовий Публічний Ключ

en: Please enter test secret key
uk_UA: Будь ласка, введіть тестовий секретний ключ

en: Please refine your search criteria
uk_UA: Будь ласка, уточніть критерії пошуку

en: Please select
uk_UA: Будь ласка, виберіть

en: Please select action
uk_UA: Виберіть дію

en: Please select at least one customer
uk_UA: Виберіть принаймні одного клієнта

en: Please select date
uk_UA: Будь ласка, виберіть дату

en: Please select employee
uk_UA: Виберіть Співробітника

en: Please select package:
uk_UA: Будь ласка, виберіть Пакет:

en: Please select repeat interval
uk_UA: Виберіть інтервал повторення

en: Please select repeat period
uk_UA: Виберіть період повтору

en: Please select service
uk_UA: Оберіть Послугу

en: Please select the extra:
uk_UA: Оберіть Додаткові Послуги:

en: Please select time
uk_UA: Будь ласка, виберіть час

en: Please upload the file
uk_UA: Будь ласка, завантажте файл

en: Plugin Activation Error
uk_UA: Помилка активації плагіна

en: Plugin has been activated
uk_UA: Плагін активовано

en: Plugin has been deactivated
uk_UA: Плагін деактивовано

en: Preselect Booking Parameters
uk_UA: Попередньо обрані параметри бронювання

en: Preselect Current Date
uk_UA: Попередньо обрана поточна дата

en: Preset Colors
uk_UA: Попередньо встановлені кольори

en: Preview
uk_UA: Попередній перегляд

en: Price Number Of Decimals
uk_UA: Кількість десяткових знаків в Ціні

en: Price Separator
uk_UA: Роздільник цін

en: Price Symbol Position
uk_UA: Позиція символу ціни

en: Price per Spot
uk_UA: Ціна за місце

en: Price:
uk_UA: Вартість:

en: Primary Color
uk_UA: Основний колір

en: Primary Gradient
uk_UA: Основний градієнт

en: Profile deleted
uk_UA: Профіль видалено

en: Profile has been updated
uk_UA: Профіль оновлено

en: Purchase code
uk_UA: Код покупки

en: Qty
uk_UA: Кількість

en: Qty:
uk_UA: Кількість:

en: Radio Buttons
uk_UA: Перемикачі

en: Recurring
uk_UA: Повтор

en: Recurring Appointments
uk_UA: Повторювані зустрічі

en: Recurring Appointments:
uk_UA: Повторювані зустрічі:

en: Recurring placeholders
uk_UA: Заповнювачі для повторюваних зустрічей

en: Recurring:
uk_UA: Повторюваність:

en: Redirect URI
uk_UA: URI для редиректа

en: Redirect URL After Booking
uk_UA: Перенаправлення URL-адреси після бронювання

en: Rejected
uk_UA: Відхилено

en: Remaining of total amount will be paid on site.
uk_UA: Залишок загальної суми буде оплачено на місці.

en: Remaining of total amount will be paid on site. Extras are included in deposit amount.
uk_UA: Залишок загальної суми буде оплачено на місці. Додаткові Послуги входять у суму депозиту.

en: Remaining of total amount will be paid on site. Extras are not included in deposit amount.
uk_UA: Залишок загальної суми буде оплачено на місці. Додаткові Послуги не входять у суму депозиту.

en: Remove Attendee
uk_UA: Видалити учасника

en: Remove Google Calendar Busy Slots
uk_UA: Блокувати інтервали, які зайняті в Календарі Google

en: Remove Outlook Calendar Busy Slots
uk_UA: Блокувати інтервали, зайняті в календарі Outlook

en: Remove Selected
uk_UA: Видалити вибране

en: Repeat Event
uk_UA: Повторити подію

en: Repeat this appointment
uk_UA: Повторити цю Зустріч

en: Repeat:
uk_UA: Повторити:

en: Require password for login
uk_UA: Вимагати пароль для входу

en: Required
uk_UA: Є обов'язковим

en: Reschedule
uk_UA: Перенести

en: Rescheduled
uk_UA: Перенесено

en: Reset
uk_UA: Скинути

en: Roles Settings
uk_UA: Налаштування Ролей

en: SMTP Host
uk_UA: Хост SMTP

en: SMTP Password
uk_UA: Пароль SMTP

en: SMTP Port
uk_UA: Порт SMTP

en: SMTP Secure
uk_UA: Безпечний SMTP

en: SMTP Username
uk_UA: Користувач SMTP

en: SSL (HTTPS) is not enabled. You will not be able to process live Stripe transactions until SSL is enabled.
uk_UA: SSL (HTTPS) не ввімкнено. Ви не зможете обробляти трансакції Stripe в реальному часі, доки SSL не буде ввімкнено.

en: SSL (HTTPS) is not enabled. You will not be able to use Outlook Calendar integration until SSL is enabled.
uk_UA: SSL (HTTPS) не ввімкнено. Ви не зможете використовувати інтеграцію Календаря Outlook, доки SSL не буде ввімкнено.

en: Sandbox Mode
uk_UA: Режим пісочниці (тестовий)

en: Saturday
uk_UA: СУБОТА

en: Save
uk_UA: Зберегти

en: Save
uk_UA: Зберегти

en: Save Changes
uk_UA: Зберегти зміни

en: Schedule
uk_UA: Розклад

en: Schedule:
uk_UA: Розклад:

en: Search
uk_UA: Шукайте тут

en: Search Events...
uk_UA: Пошук Подій...

en: Search Filters
uk_UA: Пошукові фільтри

en: Search Results
uk_UA: Результати пошуку

en: Search for Customers, Employees, Services...
uk_UA: Пошук клієнтів, співробітників, послуг...

en: Search...
uk_UA: Пошук...

en: Second
uk_UA: Другий(гу)

en: Select
uk_UA: Вибрати

en: Select Address
uk_UA: Вибір Адреси

en: Select All Events
uk_UA: Вибрати всі Події

en: Select All Service
uk_UA: Вибрати всі Послуги

en: Select Calendar
uk_UA: Оберіть Календар

en: Select Catalog View
uk_UA: Виберіть Перегляд каталогу

en: Select Category
uk_UA: Оберіть Категорію

en: Select Coupon
uk_UA: Виберіть Купон

en: Select Customer(s)
uk_UA: Виберіть клієнта(ів)

en: Select Delimiter
uk_UA: Виберіть роздільник

en: Select Employee
uk_UA: Виберіть Співробітника

en: Select Event
uk_UA: Виберіть Подію

en: Select Location
uk_UA: Виберіть Локацію

en: Select Package
uk_UA: Виберіть Пакет

en: Select Repeat Interval
uk_UA: Виберіть Інтервал повтору

en: Select Repeat Period
uk_UA: Виберіть Повторюваний період

en: Select Service
uk_UA: Оберіть Послугу

en: Select Service Category
uk_UA: Оберіть Категорію Послуги

en: Select Tag
uk_UA: Виберіть тег

en: Select Time
uk_UA: Виберіть Час

en: Select View
uk_UA: Виберіть Переглянути

en: Select WooCommerce product
uk_UA: Виберіть продукт WooCommerce

en: Select Zoom User
uk_UA: Виберіть Користувача Zoom

en: Select customer and service
uk_UA: Виберіть Клієнта та Послугу

en: Select customer, employee and service
uk_UA: Виберіть Клієнта, Співробітника та Послугу

en: Select date and time
uk_UA: Виберіть Дату та Час

en: Select or Create Tag
uk_UA: Виберіть або Створіть тег

en: Select the Appointment Time
uk_UA: Виберіть час Зустрічі

en: Select the Extras you'd like
uk_UA: Оберіть, за бажанням, Додаткові Послуги

en: Select the events for which the coupon can be used.
uk_UA: Виберіть події, на які можна використати купон.

en: Select the services for which the coupon can be used.
uk_UA: Виберіть послуги, на які можна використати купон.

en: Selectbox
uk_UA: Поле вибору

en: Selected Customers
uk_UA: Вибрані клієнти

en: Selected services
uk_UA: Обрані послуги

en: Semicolon (;)
uk_UA: Крапка з комою (;)

en: Send Access Link
uk_UA: Надіслати посилання на доступ

en: Send Event Invitation Email
uk_UA: Надсилати електронною поштою запрошення на подію

en: Send all SMS messages to additional numbers
uk_UA: Відправляти всі SMS-повідомлення на додаткові номери

en: Send all notifications to additional addresses
uk_UA: Надсилати всі сповіщення на додаткові адреси

en: Send custom fields info for each customer separately
uk_UA: Надсилайте інформацію про спеціальні поля для кожного клієнта окремо

en: Sender Email
uk_UA: Електронна пошта відправника

en: Sender Name
uk_UA: Ім'я відправника

en: Service
uk_UA: Послуга

en: Service Category
uk_UA: Категорія Послуги

en: Service Info
uk_UA: Інформація про Послугу

en: Service Price
uk_UA: Вартість Послуги

en: Service badge
uk_UA: Значок Послуги

en: Service employees list
uk_UA: Список працівників

en: Service info
uk_UA: Інформація про Послугу

en: Services
uk_UA: Послуги

en: Set MetaData and Description
uk_UA: Вкажіть метадані та опис

en: Set Password
uk_UA: Встановити пароль

en: Set a phone number as a mandatory field
uk_UA: Встановити номер телефону як обов’язкове поле

en: Set email as a mandatory field
uk_UA: Встановити електронну пошту як обов’язкове поле

en: Set how far customers can book.
uk_UA: Установіть, наскільки рано клієнти можуть почати бронювати.

en: Set the time before the appointment when customers<br/>will not be able to book the appointment.
uk_UA: Установіть мінімальний часовий інтервал від цього моменту до найближчого можливого бронювання. Запис протягом цього інтервалу буде недоступною.

en: Set the time before the appointment when customers<br/>will not be able to cancel the appointment.
uk_UA: Установіть часови інтрвал до зустрічі, коли клієнти<br/>не зможуть скасувати зустріч.

en: Set the time before the appointment when customers<br/>will not be able to reschedule the appointment.
uk_UA: Установіть часовий інтервал до зустрічі, коли клієнти<br/>не зможуть перепланувати зустріч.

en: Settings
uk_UA: Налаштування

en: Settings has been saved
uk_UA: Налаштування збережено

en: Show Add To Calendar option to customers
uk_UA: Показати клієнтам опцію «Додати до календаря»

en: Show All
uk_UA: Показати Все

en: Show Type
uk_UA: Показати тип

en: Show all categories
uk_UA: Показати всі категорії

en: Show all employees
uk_UA: Показати всіх співробітників

en: Show all events
uk_UA: Показати всі події

en: Show all locations
uk_UA: Показати всі локації

en: Show all services
uk_UA: Показати всі послуги

en: Show all tags
uk_UA: Показати всі теги

en: Show booking slots in client time zone
uk_UA: Відображати час для бронювання в часовому поясі клієнта

en: Show catalog of all categories
uk_UA: Показати каталог усіх категорій

en: Show event
uk_UA: Показати подію

en: Show event on site
uk_UA: Показати Подію на сайті

en: Show from date
uk_UA: Показати з дати

en: Show less
uk_UA: Показати менше

en: Show recurring events
uk_UA: Показати повторювані події

en: Show single Event details on the page
uk_UA: Показати деталі окремої події на сторінці

en: Show specific category
uk_UA: Показати конкретну категорію

en: Show specific package
uk_UA: Показати конкретний пакет

en: Show specific service
uk_UA: Показати конкретну послугу

en: Show tag
uk_UA: Показати тег

en: Showing
uk_UA: Показ

en: Some of the desired slots are busy. We offered you the nearest time slots instead.
uk_UA: Деякі з бажаних "віконечок" зайняті. Натомість ми запропонували вам найближчі часові проміжки.

en: Some services/events have all payment methods disabled. This means that default payment method will be used for those services/events.
uk_UA: У деяких послугах/подіях вимкнено всі способи оплати. Це означає, що для цих послуг/подій буде використовуватися спосіб оплати за замовчуванням.

en: Sorry, there was an error processing your payment. Please try again later.
uk_UA: На жаль, під час обробки вашого платежу сталася помилка. Будь-ласка спробуйте пізніше.

en: Sorry, there was an error while adding booking to WooCommerce cart.
uk_UA: На жаль, під час додавання бронювання в кошик WooCommerce сталася помилка.

en: Sort
uk_UA: Сортувати

en: Space-Comma
uk_UA: Пробіл-кома

en: Space-Dot
uk_UA: Пробіл-точка

en: Specific Date
uk_UA: Конкретна дата

en: Spots
uk_UA: Місць

en: Spots:
uk_UA: Місця:

en: Staff
uk_UA: Персонал

en: Start Time
uk_UA: Час початку

en: Start Zoom Meeting
uk_UA: Почати зустріч в Zoom

en: Start by clicking the Add Custom Field button
uk_UA: Почніть, натиснувши кнопку Додати користувацьке поле

en: Start by clicking the New Appointment button
uk_UA: Почніть, натиснувши кнопку Нова зустріч

en: Start by clicking the New Event button
uk_UA: Почніть, натиснувши кнопку Нова подія

en: Start time of the appointment
uk_UA: Початок Зустрічі

en: Status
uk_UA: Статус

en: Status of the appointment
uk_UA: Статус Зустрічі

en: Status:
uk_UA: Статус:

en: Step By Step Booking Form
uk_UA: Покрокова форма бронювання

en: Step-By-Step Booking Wizard gives your customers the option to choose everything about the booking in a few steps
uk_UA: Майстер покрокового бронювання дає вашим клієнтам можливість вибрати все для бронювання за кілька кроків

en: Stripe Service
uk_UA: Сервіс Stripe

en: Subtotal
uk_UA: Проміжний підсумок

en: Subtotal:
uk_UA: Проміжний підсумок:

en: Success
uk_UA: Успішно виконано

en: Successful Cancellation Redirect URL
uk_UA: URL-адреса переспрямування у випадку успішного скасування

en: Suggest customers to add an appointment to their calendar<br/>when booking is finalized.
uk_UA: Запропонуйте клієнтам додати зустріч у свій календар<br/>коли бронювання буде завершено.

en: Sunday
uk_UA: НЕДІЛЯ

en: Tags
uk_UA: Теги

en: Template for Event Title
uk_UA: Шаблон назви події

en: Test API Key
uk_UA: Тестовий ключ API

en: Test Client ID
uk_UA: Тестовий Ідентифікатор клієнта (Client ID)

en: Test Mode
uk_UA: Тестовий режим

en: Test Publishable Key
uk_UA: Тестовий Публічний Ключ

en: Test Secret
uk_UA: Тестовий секретний рядок

en: Test Secret Key
uk_UA: Тестовий секретний ключ

en: Text
uk_UA: Текст

en: Text Area
uk_UA: Текстова область

en: Text Color
uk_UA: Колір тексту

en: Text Color on Background
uk_UA: Колір тексту на тлі

en: Text Content
uk_UA: Текстовий вміст

en: Text Mode
uk_UA: Текстовий режим

en: Thank you! Your booking is completed and now is pending confirmation.
uk_UA: Дякуємо! Ваше бронювання завершено і очікує підтвердження.

en: Thank you! Your booking is completed.
uk_UA: Дякуємо! Ваше бронювання завершено.

en: The Time Slot Step you define here will be applied<br/>for all time slots in the plugin.
uk_UA: Часовий проміжок, який ви визначаєте тут, буде застосовано<br/>до всіх часових інтервалів у плагіні (тривалість послуги, розмітка календаря та ін.)

en: The coupon you entered is not valid
uk_UA: Введений вами купон недійсний

en: The package is time-limited to
uk_UA: Пакет обмежений за часом до

en: The purchase code is invalid or it has expired
uk_UA: Код покупки недійсний або термін його дії закінчився

en: There are no SMS messages...
uk_UA: Немає SMS-повідомлень...

en: There are no attendees yet...
uk_UA: Учасників ще немає...

en: There are no results...
uk_UA: Результатів немає...

en: There are no selected customers
uk_UA: Вибраних клієнтів немає

en: There are no upcoming events for this period
uk_UA: Немає майбутніх подій на цей період

en: There is already an appointment for this employee in selected time period
uk_UA: Для цього працівника вже є зустріч у вибраний період часу

en: Third
uk_UA: Третій(тю)

en: This booking is part of a package deal
uk_UA: Це бронювання є частиною пакетної угоди

en: This coupon is not valid anymore
uk_UA: Цей купон більше не дійсний

en: This email address is already being used
uk_UA: Ця електронна адреса вже використовується

en: This field is required
uk_UA: Це поле є обов'язковим

en: This file is forbidden for upload
uk_UA: Цей файл заборонено завантажувати

en: This is a recurring event
uk_UA: Це подія, що повторюється

en: This is recurring event
uk_UA: Це повторювана подія

en: This is the path in your application that users are redirected to after<br/>they have authenticated with Google. Add this URI in your Google<br/>project credentials under "Authorized redirect URIs".
uk_UA: Це шлях у вашій програмі, на який переспрямовуються користувачі після<br/>автентифікації в Google. Додайте цей URI до своїх облікових даних Google<br/>проекту в розділі "URI для авторизованого переспрямування".

en: This is the path in your application that users are redirected to after<br/>they have authenticated with Outlook. Add this URI in your Outlook<br/>application under "Redirect URIs".
uk_UA: Це шлях у вашій програмі, на який переспрямовуються користувачі після<br/>автентифікації за допомогою Outlook. Додайте цей URI у свою програму Outlook<br/>під «URI переспрямування».

en: This payment cannot be completed
uk_UA: Цей платіж неможливо завершити

en: This payment cannot be completed and your account has not been charged
uk_UA: Цей платіж не може бути завершено, і з вашого рахунку не стягнуто кошти

en: This service does not have any extras
uk_UA: Ця Послуга не містить додаткових послуг

en: This will change the time of the appointment. Continue?
uk_UA: Це змінить час зустрічі. Продовжити?

en: Thursday
uk_UA: ЧЕТВЕР

en: Time Range:
uk_UA: Часовий діапазон:

en: Time slot is unavailable
uk_UA: Часовий інтервал недоступний

en: Time slots are unavailable
uk_UA: Часові інтервали недоступні

en: Time(s):
uk_UA: Кількість:

en: Timeline
uk_UA: Часова шкала

en: Times Used
uk_UA: Використаний час

en: Title of the event that will be displayed in the Google Calendar.<br/>You can find available placeholders on the Notifications page.
uk_UA: Назва події, яка відображатиметься в Календарі Google.<br/>Доступні заповнювачі можна знайти на сторінці сповіщень.

en: Title of the event that will be displayed in the Outlook Calendar.<br/>You can find available placeholders on the Notifications page.
uk_UA: Назва події, яка відображатиметься в календарі Outlook.<br/>Доступні заповнювачі можна знайти на сторінці сповіщень.

en: Title of the meeting that will be displayed in the Zoom.<br/>You can find available placeholders on the Notifications page.
uk_UA: Назва зустрічі, яка відображатиметься в Zoom.<br/>Доступні заповнювачі можна знайти на сторінці сповіщень.

en: To
uk_UA: До

en: To receive automatic updates license activation is required. Please visit %s to activate Amelia.
uk_UA: Для отримання автоматичних оновлень необхідна активація ліцензії. Відвідайте %s, щоб активувати Амелію.

en: To reschedule your appointment, select an available date time from the calendar, then click Confirm.
uk_UA: Щоб перепланувати Зустріч, виберіть доступні Дату та Час у календарі, а потім натисніть Підтвердити.

en: To send this notification please add the following line in your cron
uk_UA: Щоб надіслати це сповіщення, додайте наступний рядок у свій cron

en: Today
uk_UA: Сьогодні

en: Tomorrow
uk_UA: Завтра

en: Total
uk_UA: Всього

en: Total Cost:
uk_UA: Загальна вартість:

en: Total Number of Persons:
uk_UA: Загальна кількість осіб:

en: Total Price
uk_UA: Загальна сума

en: Transform Subscribers to Amelia Customers
uk_UA: Перетворити підписників на клієнтів Amelia

en: Translate
uk_UA: Перекласти

en: Translation
uk_UA: Переклад

en: Tuesday
uk_UA: ВІВТОРОК

en: Type
uk_UA: Тип

en: URL
uk_UA: URL-адреса

en: URL on which will user be redirected if appointment can't be canceled<br/>because of 'Minimum time required before canceling' value
uk_UA: URL-адреса, на яку буде переспрямовано користувача, якщо зустріч не вдасться скасувати<br/>через значення "Мінімальний час, необхідний для скасування"

en: Unable to deactivate plugin. Please try again later.
uk_UA: Не вдається деактивувати плагін. Будь-ласка спробуйте пізніше.

en: Unable to save custom fields positions
uk_UA: Неможливо зберегти позиції спеціальних полів

en: Unfortunately a server error occurred and your email was not sent.
uk_UA: На жаль, сталася помилка сервера, і ваша електронна пошта не була надіслана.

en: Unlimited
uk_UA: Необмежено

en: Unsuccessful Cancellation Redirect URL
uk_UA: Невдала URL-адреса переспрямування у випадку скасування

en: Until when?
uk_UA: Допоки?

en: Until:
uk_UA: До:

en: Upcoming
uk_UA: Майбутня

en: Upcoming events
uk_UA: Майбутні події

en: Update following
uk_UA: Оновлення підписки

en: Update for all
uk_UA: Оновити для всіх

en: Usage Limit
uk_UA: Ліміт використання

en: Use service duration for booking a time slot
uk_UA: Використовувати тривалість послуги для сітки інтервалів

en: Use these settings to change labels on frontend pages
uk_UA: Використовуйте ці налаштування, щоб змінити ярлики на зовнішніх сторінках в формах Amelia

en: Use these settings to define plugin general settings and default settings for your services and appointments
uk_UA: Використовуйте ці налаштування, щоб визначити загальні налаштування плагіна та налаштування за замовчуванням для ваших послуг і зустрічей

en: Use these settings to define settings that will be applied for the specific Amelia roles
uk_UA: Використовуйте ці налаштування, щоб визначити параметри  для певних ролей плагіна Amelia

en: Use these settings to manage frontend bookings
uk_UA: Використовуйте ці налаштування для керування бронюваннями в інтерфейсі

en: Use these settings to register URLs to which booking information will be sent when booking action occurs.
uk_UA: В ці секції ви можете вказати URL-адреси, на які буде надіслана інформація про запис під час здійснення дії бронювання.

en: Use these settings to set company working hours and days off which will be applied for every employee
uk_UA: Використовуйте ці налаштування, щоб встановити робочий час компанії та вихідні дні, які застосовуватимуться для кожного співробітника

en: Use these settings to set price format, payment method and coupons that will be used in all bookings
uk_UA: Використовуйте ці налаштування, щоб установити формат ціни, спосіб оплати та купони, які використовуватимуться під час усіх бронювань

en: Use these settings to set up picture, name, address, phone and website of your company
uk_UA: Використовуйте ці налаштування для налаштування зображення, імені, адреси, телефону та веб-сайту вашої компанії

en: Use these settings to set your mail settings which will be used to notify your customers and employees
uk_UA: Використовуйте ці налаштування, щоб налаштувати параметри пошти, які будуть використовуватися для сповіщення ваших клієнтів і співробітників

en: Use this setting to activate the plugin code so you can have access to auto updates of Amelia
uk_UA: Використовуйте це налаштування, щоб активувати код плагіна, щоб мати доступ до автоматичних оновлень Amelia

en: Used
uk_UA: Використаний

en: Used Coupon
uk_UA: Використаний купон

en: Used coupon
uk_UA: Використаний купон

en: Valid Until:
uk_UA: Діє до:

en: Value
uk_UA: Значення

en: Verification expired. Please try again.
uk_UA: Термін перевірки закінчився. Будь ласка спробуйте ще раз.

en: View
uk_UA: Перегляд

en: View Activation Settings
uk_UA: Відкрити налаштування активації

en: View Appointments Settings
uk_UA: Відкрити налаштування зустрічей

en: View Company Settings
uk_UA: Відкрити Налаштування компанії

en: View General Settings
uk_UA: Відкрити Основні налаштування

en: View Google Calendar Settings
uk_UA: Відкрити Налаштування Календаря Google

en: View Integrations Settings
uk_UA: Відкрити Налаштування інтеграції

en: View Labels Settings
uk_UA: Відкрити Налаштування Ярликів

en: View More
uk_UA: Дивитись більше

en: View Notifications Settings
uk_UA: Відкрити Налаштування сповіщень

en: View Payment Details
uk_UA: Переглянути деталі платежу

en: View Payments Settings
uk_UA: Відкрити Налаштування платежів

en: View Roles Settings
uk_UA: Відкрити Налаштування ролей

en: View Web Hooks Settings
uk_UA: Відкрити Налаштування веб-хуків

en: View Working Hours & Days Off Settings
uk_UA: Відкрити Налаштування робочого часу та вихідних днів

en: Visibility
uk_UA: Видимість

en: WP Role
uk_UA: Роль користувача WP

en: Waiting for payment
uk_UA: Очікування оплати

en: Web Hooks
uk_UA: Вебхуки (Веб-гачки)

en: Web Hooks Settings
uk_UA: Налаштування веб-хуків

en: Website
uk_UA: Веб-сайт

en: Wednesday
uk_UA: СЕРЕДА

en: Week
uk_UA: Тиждень

en: Weekly
uk_UA: Щотижнево

en: Weeks
uk_UA: Тижні

en: Whole amount
uk_UA: Вся сума

en: WooCommerce Service
uk_UA: Сервіс WooCommerce

en: Working Hours
uk_UA: Робочі години

en: Working Hours & Days Off
uk_UA: Робочі години та вихідні

en: Year
uk_UA: Рік

en: Yearly
uk_UA: Щорічно

en: Years
uk_UA: Роки

en: Yes
uk_UA: Так

en: You can edit or delete each appointment
uk_UA: Ви можете редагувати або видаляти кожну Зустріч

en: You can find available placeholders on the Notifications page
uk_UA: Ви можете знайти доступні заповнювачі на сторінці "Сповіщення"

en: You can use this coupon for next booking:
uk_UA: Ви можете використати цей купон для наступного бронювання:

en: You can use this option to export appointments in CSV file<br/>for the selected date range.
uk_UA: Ви можете використовувати цю опцію, щоб експортувати зустрічі у файлі CSV<br/>для вибраного діапазону дат.

en: You can use this option to export attendees in CSV file<br/>for the selected event.
uk_UA: Ви можете використовувати цю опцію, щоб експортувати учасників у файлі CSV<br/>для вибраної події.

en: You don't have any appointments here yet...
uk_UA: У вас тут ще немає зустрічей...

en: You don't have any custom fields here yet...
uk_UA: У вас ще немає користувацьких полів...

en: You don't have any employees here yet...
uk_UA: У вас тут ще немає співробітників...

en: You don't have any events here yet...
uk_UA: У вас тут ще немає подій...

en: You don't have any packages here yet...
uk_UA: У вас ще немає пакетів...

en: You don't have any services here yet...
uk_UA: Ви ще не маєте тут жодних послуг...

en: You have already booked this appointment
uk_UA: Ви вже забронювали цю Зустріч

en: You have already booked this event
uk_UA: Ви вже забронювали цю Подію

en: You have appointments for
uk_UA: У вас призначені Зустрічі

en: You have appointments for this service
uk_UA: У вас є Зустрічі для цієї Послуги

en: You have disabled all available payment methods. This means that default payment method from general settings will be used.
uk_UA: Ви вимкнули всі доступні способи оплати. Це означає, що буде використаний спосіб оплати за замовчуванням із загальних налаштувань.

en: You have entered an incorrect email
uk_UA: Ви ввели неправильну електронну адресу

en: You have entered an incorrect password
uk_UA: Ви ввели неправильний пароль

en: You have reached maximum number of registered domains
uk_UA: Ви досягли максимальної кількості зареєстрованих доменів

en: Your balance has been recharged
uk_UA: Ваш баланс поповнено

en: Your card number is incomplete
uk_UA: Номер вашої картки неповний

en: Your card number is invalid
uk_UA: Номер вашої картки недійсний

en: Your card's expiration date is incomplete
uk_UA: Термін дії вашої картки неповний

en: Your card's expiration year is in the past
uk_UA: Рік дії вашої картки минув

en: Your card's security code is incomplete
uk_UA: Код безпеки вашої картки неповний

en: Your postal code is incomplete
uk_UA: Ваш поштовий індекс неповний

en: Your purchase code has been hidden for security reasons. You can find it on your store page
uk_UA: Ваш код покупки приховано з міркувань безпеки. Ви можете знайти його на сторінці магазину

en: Zoom Join Link (Participants)
uk_UA: Посилання на підключення до Zoom (Учасники)

en: Zoom Link
uk_UA: Посилання Zoom

en: Zoom Links
uk_UA: Посилання Zoom

en: Zoom Settings
uk_UA: Налаштування Zoom

en: Zoom Start Link (Host)
uk_UA: Посилання на початок зустрічі Zoom (Ведучий)

en: Zoom User
uk_UA: Користувач Zoom

en: appointment is required to be booked now.
uk_UA: записи на прийом потрібно забронювати зараз.

en: appointment slots left to be booked
uk_UA: доступні віконечка для бронювання

en: appointments are required to be booked now.
uk_UA: записи на прийом потрібно забронювати зараз.

en: at
uk_UA: на

en: customers booked this appointment as a part of package:
uk_UA: клієнти забронювали цю зустріч як частину пакету:

en: customers booked this appointment out of package deal
uk_UA: клієнти забронювали цю зустріч поза пакетною угодою

en: employee
uk_UA: Майстер

en: employees.
uk_UA: Майстри.

en: from
uk_UA: із

en: h
uk_UA: год

en: messages
uk_UA: повідомлення

en: min
uk_UA: хв

en: of
uk_UA: із

en: on
uk_UA: у

en: out of
uk_UA: із

en: persons
uk_UA: персон(и)

en: results
uk_UA: результати

en: service
uk_UA: послуга

en: services
uk_UA: послуги

en: settings
uk_UA: налаштування

en: spot left
uk_UA: місце залишилося

en: spots left
uk_UA: місць залишилося

en: to
uk_UA: до

en: until
uk_UA: до

en: weeks
uk_UA: тижні
